Servizi

Tres è uno studio di  che mette a disposizione dei suoi clienti le proprie qualificate e aggiornate competenze per seguire una o tutte le fasi di lavorazione di un libro o di un progetto editoriale.

Dalla traduzione all’editing, dalla correzione bozze all’impaginazione, fino allo sviluppo dell’immagine aziendale, Tres è la risposta per case editrici, autori, operatori del settore culturale che cercano rigore e professionalità per lo sviluppo dei loro progetti.

 

Redazione

Revisione stilistica, editing, correzione di testi letterari (romanzi, saggi, poesie, etc.). Stesura di testi per copertine (risvolti, quarte), cataloghi, guide, brochure istituzionali o aziendali, siti internet.

Traduzione

Traduzione da inglese e spagnolo di testi letterari e scientifici, destinati alla pubblicazione cartacea o digitale (ebook, web). Traduzione di cataloghi, brochure istituzionali o aziendali, guide turistiche. Traduzione e sottotitolatura di video.

Grafica editoriale

Progettazione grafica e impaginazione di libri, cataloghi, guide destinati alla stampa o alla distribuzione digitale (ebook). Studio e sviluppo di copertine per collane editoriali o singoli volumi.

Pubblicazione

Servizio "chiavi in mano", stampa compresa, per enti e aziende impegnate nello sviluppo di un progetto editoriale o per autori interessati al self-publishing.

E-book

Progettazione, sviluppo e realizzazione di e-book di qualità con layout fluido o fisso e di pubblicazioni digitali in genere. Consulenza in ambito di editoria e distribuzione digitale.

Promozione

Studio e sviluppo dell'immagine coordinata. Progettazione e realizzazione di materiale promozionale (brochure, volantini, locandine, etc.) e di siti internet specifici per il settore editoriale.